aksss’s diary

勉強ブログです

高雪です。

お疲れ様でした。

いつもありがとうございます。

入社の前には暇だから日本語の勉強のために暇つぶしのためによく原書を読みましたが、最近は試験の勉強だけでも難しくて止まっていました。それで明日からまた新しい本を始めようと思っています。内容を最後まで理解するのは本当に遅くて次がどうなるか途中で気になるけど日本語的な表現が好きで面白いですね。吉本ばななさんとかえくにかおり、むらかみはるきなど日本の作家の小説を韓国語で読みましたが翻訳はやっぱり意味が変わりますね。それで明日は帰り道で書店をよる予定です。いい本があればいいですね。